民間伝承から適応
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ2 (1992)
中国が生んだ偉大な英雄の冒険と活躍の、さらに壮大な続編。時は1895年、中国帝国にとって困難な時代。広東の医学大会で孫文と知り合った伝説の人物ウォン・フェイホンは、中国における外国人とその影響力を一掃しようとする白蓮一族の暴動を目撃し、ウォンと孫文が介入することになる。王と孫は白蓮一族を打ち負かすが...
ヘンゼルとグレーテル
森で迷子になった青年は、3人の愛らしい子供たちと美しい家にたどり着きます。暖かい暖炉とたくさんの食べ物があり、そこはあまりにも完璧で、出ることは不可能に思える。 ヘンゼルとグレーテル』は、グリム兄弟による古典的な物語に、ハラハラするようなひねりを加えている。この国産のスリラー映画では、伝統的な物語に...
サーバント (2010)
“バンジャの物語 “は、韓国で人気のある民話 “チョンヒャン “をベースにしたコメディです。この映画は、もしイ・ミョンリョンが魅力的でなく、使用人のバンジャジョンが魅力的だったらどうなるかと、物語をひねっている。イ・ミョンリョンとチュンヒャン夫人の求婚...
マスターそうドラゴン 掌を討つ 2 (2020)
清朝、辺境の地である臨江県の郡司二人が相次いでニシキヘビに殺され、民衆はパニックに陥った。 皇室の衛兵である蘇斉爾と鉄喬山は、ニシキヘビ殺人事件の調査のため臨江県に赴くよう命じられた。臨江城にやってきた二人は、地元の人々がニシキヘビの神を崇拝しており、民衆が悲惨な状態にあることを知る。二人は孤立し、...
私の生意気なプリンセス: 目覚めよ、眠れる森の美女 (2022)
現代社会における古典的な物語「眠れる森の美女」の再想像。熱く、自由奔放で大胆な、新しいオーロラに会いましょう。彼女が倒れても白馬に乗った王子様が必ず助けに来てくれることを知って、彼女は自信を持って旅に出ます。今回だけ、彼女は激しく倒れます。彼女は「眠れる森の美女」になります。今回、彼女を救う者は誰も...
花木蘭 (2020)
華漾蘭は父の代わりに軍隊に入隊する。身体的なハンディキャップにもかかわらず、ムーランは奮闘し、やがてリー・ロン将軍から尊敬されるようになる。戦場で死んでいく仲間を目の当たりにして、ムーランは心に傷を負い、戦争を終わらせる決意を固めていく。戦争が膠着状態になると、穆蘭は大胆にも見事な作戦を思いつき、部...
私の生意気なプリンセス: 白雪姫 (2022)
現代社会における古典的な白雪姫の再想像。白雪姫の美しさは、かつて彼女にとって危険でした。しかし、新時代の白雪姫にとって「醜さ」はもっと脅威。彼女は公平ではなく、薄くもなく、美の基準にも何もないため、甘いが有毒なソーシャル メディアに攻撃されます。どんなにいじめられても、この「毒りんご」では死なない！...
生意気なプリンセス: シンデレラ (2022)
現代社会における古典的な物語「シンデレラ」の再想像。妖精のゴッドマザーが願いを叶えるのを待たない、新しい「シンデレラ」に会いましょう。困難で困窮した生活にもかかわらず、彼女は自分で道を見つけます。彼女は姿を変え、ガラスの靴を履いて「大富豪」の心を追い始める。ガラスの靴がきつくて足を挟んでも、お金が目...
バタフライ・ラバーズ (1994)
“胡蝶の恋人 “は、中国の伝説で、梁山泊と朱英泰という二人の恋人の悲恋物語で、その名前が物語のタイトルになっている。梁祝」と略されることが多く、中国の「ロミオとジュリエット」に相当するとされることもある。 西暦3年、東晋の時代、両親はとても可愛く、とても恵まれた少女に男の子の...
愛の伝説: 牛飼いと織工 (2009)
牛飼いと機織り娘」は、中国の民話である。牛飼いと機織り女の物語は、ベガ星を象徴する機織り女のジニュとアルタイル星を象徴する牛郎の恋物語である。この二人の恋は許されず、天の川（天の川）の両岸に追いやられました。年に一度、旧暦の7月7日にカササギの群れが橋をかけ、一日だけ二人を再会させる。この話には多く...
ソン・チュンヒャン (1961)
朝鮮王朝時代、南原町で一番の美女といわれた老妓生の娘・春香（チュンヒャン）。彼女は町奉行の息子モンリョンと恋に落ちるが、彼は学業を終えるために父と共にソウルに移ることを余儀なくされる。しかし、二人は互いに待つことを約束する。新しい奉行が町にやってくると、彼は美しいチュンヒャンを寝取らねばと思い、夜来...
The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui (2021)
文天禄は、若き日の鍾馗が仲間たちと3人で鬼を捕まえるチームを結成する様子を描いた中国ドラマです。 ドラマは6つのストーリーに分かれており、それぞれ中国の民間伝承をモチーフにしています。...
