ショートフィルム

The Sense of Perfect Taste (2008)

完璧な味覚 (2008)

Rank #99999

全州ビビンバのシェフの味を評価した1週間後に、有名な料理評論家が店を訪れる。 味への執着からか、嫉妬からか、同僚のストレスからか、原因はわからないが、料理評論家の訪問を前にして味覚が鈍ってしまうのだ。 シェフは挫折し、家に帰り、悟りを開いて、また料理をする。...

The Driver (2017)

ザ・ドライバー (2017)

Rank #99999

ある女性が不規則で不運な夜の旅に出かけ、道中で出会う人々と激しい対立を繰り返す。 (出典:Matthew Baren) ~~ Muriel Sparkの「The Driver’s Seat」にインスパイアされています。...

Alimuom (2005)

アリムオム (2005)

Rank #99999

暗い部屋で、ある男が殺人を犯した。その狂気の行為は、彼を罪悪感とパラノイアで精神的に崩壊させる。彼の横には、ベッドにうつ伏せになった死体があり、血で白いシーツが汚れている。しかし、その死体にも意味があるようで、何度も何度も彼につきまとう。罪悪感、妄想、恥、恐怖の連鎖が男の感覚を切り裂き、暴力という罪...

Si Bok at ang Trumpo (2009)

アン・トランポでのシ・ボク (2009)

Rank #99999

ボクは、身の回りのものを数えたり、紙を貼ったり、お気に入りのコマで遊ぶのが大好きな遊び好きな男の子です。ある日、ボクはうっかりおばあちゃんの家にトイ・トップを忘れてきてしまいます。取りに戻ると、そこにはおもちゃよりも大切なものがあった。 (出典:シネマラヤYouTubeチャンネル)...

International Film Festival (2005)

国際映画祭 (2005)

Rank #99999

生まれて初めて韓国の国際映画祭に招待された外国人映画監督。しかし、初めての海外渡航は彼にとって容易なことではない。偶然出会った韓国人男性から温かいもてなしを受けるが、そのもてなしが思わぬ事件を引き起こすとは知らずに……。 (出典:アジア・フィルム・アカデミー)...

Made for Each Other (2021)

お互いのために作られました (2021)

Rank #99999

“ソウルメイトは科学的に存在する”誰もがソウルメイトの存在を信じている社会の話です。サラは自分だけのソウルメイトを探すため、緑の丘に行く。彼女はついにソウルメイトのイヴォンヌに出会います。しかし、二人の物語はハッピーエンドではありません。 (出典:BIFAN)...

Director's Cut (2018)

ディレクターズカット (2018)

Rank #99999

公開日に合わせて主役のバックサイトを収録することが決まっていた日、役者が現れない。映画監督は嘆く。何が悪かったのだろう?...

A Winter Glove (2021)

冬の手袋 (2021)

Rank #99999

ピアノの先生であるインギョンは、恋人の日本への赴任をきっかけに日本語を勉強し始める。彼氏の出国が近づくと、なぜ自分は日本語を勉強しているのだろうと考える。 (出典:BIFF)...

Somewhat Cloudy Day Ahead of Us (2021)

やや曇りの日が待ち遠しい (2021)

Rank #99999

ガラムとセウル、この2人の関係は最近おかしいと思う。ヒョウンが二人の間を行ったり来たりしている。 (出典:BIFAN)...

Nino (2021)

ニノ (2021)

Rank #99999

母親のいないニーニョは、破滅を覚悟で父親の愛情を切望する。 (出典:iWantTFC)...

The North Pole (2021)

北極 (2021)

Rank #99999

近未来、人類はコバルト19によってほぼ絶滅し、ブルジョア階級(未来の人々)はコロナウィルスの拡散を止めるために巨大な壁を作り、人工のユートピア「内壁」に住んでいる。反対側の世界、つまり「Outer Wall」では、プロレタリア(過去の人々)が劣悪な環境で生活している。Inner Wallに住むダンサ...

Idol (2020)

Rank #99999

アイドルである自分の娘(唯一の収入源)が、より人気のある女の子と入れ替わってしまったため、シングルマザーの雅は娘を復帰させるために極端な手段を取ることになる。...

Each (2020)

それぞれ(2020年)

Rank #99999

OLのラン・ヒは、かつて独立系映画監督を夢見た映画好きだ。数年前、華々しく起草された自主制作長編映画に終止符を打ち、世間から隔絶された生活を送っていた。かつて一緒に映画を撮っていた友人ソンジュンに会うため、バーに向かう。そこで彼女は、自分の失敗作の主演女優であるシンシンとばったり出会う。シンシンは今...

Paraffin Dream (2020)

パラフィン・ドリーム (2020)

Rank #99999

私にとって、キャンドルは誘惑の対象でした。世界が終わると思った。広場にいた人々は笑い、泣き、叫んだ。手にした小さな熱のおかげで、終わりの後にやってくる新しい世界を想像することができたのです。しかし、ロウソクを買えない人、広場を持てない人のことは思い出せなかった。 (出典:JIDD)...

In This Land We're Briefly Ghosts (2019)

この土地では、私たちは簡単に幽霊です (2019)

Rank #99999

2013年、ミャンマー。脱走兵として投獄された12歳のビルマ人少年兵は、同じ脱走兵である兄を殺すか、兄と一緒に死ぬかの選択を迫られる。 ~~ ミャンマー、アメリカとの共同制作作品。...

ISI (2019)

ISI

Rank #99999

一見、日本のティーンエイジャーの日常を描いているように見えるが、この低予算のショートフィルムは、私たちをシュールな夢の世界へ連れて行ってくれる。...

Connecting (2018)

つながる (2018)

Rank #99999

デザインを夢想し、女性だけが織る文化において、トゥボリの男は、アバカの女神が夢の中で織るべきパターンを示すことで、文化的規範に立ち向かうことに挑む。(出典:シネマラヤ)...

The Little Thief

小さな泥棒

Rank #99999

(要翻訳) 15세의 소년. 한쪽 눈에 있는 동그란 점만 빼면, 그저 평 범해 보이는 중학생이다. 소년은 학교에서, 편의점에서…언제나 무언가를 훔친다. 그게 때론 돈일 수도 있고, 햇반일 수도 있고, 스팸일 수도 있다. 아무 두려움 없이, 죄책 감 계속되는 그...

Akane no Sora (2021)

あかねの空 (2021)

-
Rank #99999

東京の会社をクビになった社会人1年生の空は、たまたま地元の幼馴染の茜と再会するが、茜の明るく楽しげな姿に苛立ち、ひと言で喧嘩をしてしまう。 (出典: JFFH.de)...

Greedy Dog (2021)

貪欲な犬 (2021)

-
Rank #99999

最近、おびえた殺人犯がいて、彼は香港での殺人の数が増加している.そのため、誰もが主人公の犬以外はあえて夜に出かけません。犬は怖がらず、他人の家に侵入する機会さえありました。彼は誤って殺人者の家に侵入し、誤って殺人者の家に同時に侵入したゲイリーとチウに遭遇し、閉じ込められた獣の状況を引き起こした. (...