年上女性/年下男性
かけがえのない愛 (2020)
リ・チュウヤオは弟のチュチェンを事故で失い、向かいに住む孤児のリ・ルオシュウは、精神的に不安定な母親をなだめるためにチュチェンの代わりにリ家に入ることになる。数年が経ち、ルオシュウは「姉」に恋心を抱くが、チュウヤオがハン・ジモと恋に落ち、婚約したため、その気持ちを隠しておくことにした。 しかし、ハン...
ロマンス (2002年のテレビドラマ)
運命の恋は突然に私たちを襲い、なすすべもなく熱の海の底に引きずり込み、屈服させるしかない。このドラマは、教師と生徒の禁断の情熱を見事に描き出した。 田舎の海辺の村の花祭りで初めて出会ったチェウォン（キム・ハヌル）とクァンウ（キム・ジェウォン）。二人は一目で恋に落ちるが、チェウォンがクァンウの高校の教...
新しい靴を買わなくちゃ
フランス・パリ在住のフリーライター、勅使河原葵（てしがはら・あおい）。妹にせがまれてフランス・パリにやってきた写真家・八神千。この二人が偶然に出会う。それから3日間、勅使河原碧と八神千は恋に落ちる……。...
リピート〜運命を変える10か月〜
篠崎あゆみは、「1時間後に地震が起きる」という奇妙な電話を受ける。いたずら電話と思い、電話を切る。しかし、1時間後、あゆみは自分の体が少し揺れたように感じる。テレビをつけると、電話の相手が言った時間や震源地が的を得ていることに気づく。その後、風間と名乗る人物からまた電話がかかってくる。風間は、自分が...
目には目を (2021)
一家の長でありJPBグループの会長であるタナポップを飛行機事故で失ったジュラパクボリラック家。長女メチネは奇跡的に一命を取り留めるが……。タナポップが亡くなって間もなく、彼の妻で元秘書のゲツァラが新会長に昇格する。メチネはこの昇進を快く思っていない。飛行機事故はゲツァラが父を...
契約上の愛 (2017)
保険会社のCEOで、威圧的で気難しい性格のイェイウェイ。何度も恋愛で傷つき、本当の愛を知るには子供を持つしかないと思っている。精子提供者を探すことにした。厳しい審査の結果、彼女は完璧な候補者、宅配便のシャオボーに巡り会う。...
ピーナッツバターサンドウィッチ
片桐沙代は、努力すれば何でも手に入ると信じている大手IT企業のOL。看護師の森本美春は、長年付き合ってきた恋人・亮太との結婚への希望が薄れつつある。頼まれればすぐに体を差し出すほど自己肯定感の低い銀行のOL・山下美和、人が振り向くほどの美貌を持ちながら、どこか自信とプライドのある会社秘書・松岡あかね...
スターマン～この星の恋
夫に捨てられ、それ以来3人の息子を一人で育ててきた佐和子。ある日、彼女は死にかけた青年と偶然出会う。彼に一目惚れしてしまう。その青年もまた、記憶障害を抱えていた。佐和子は彼を星雄と名付ける。記憶喪失であることをいいことに、彼女は彼を3人の息子の父親として同居させることを決意する。 そして今、佐和子と...
立っている最後の女性
同名の本を映画化した『The Last Women Standing』は、長い間、愛を見つけることを望んできた成功したビジネスウーマンが、ついにその人に出会うというストーリーです。...
SUPER RICH
兵賀守は、スリースターブックスのCEOである。裕福な家庭に生まれ、お金に困ったことがない。仕事では成功しているが、幼い頃に両親を亡くした悲しみを抱えている。兵賀守には一ノ瀬リョウという親友がいる。何でも話せる唯一の存在。兵賀守は一ノ瀬リョウとスリースターブックスを立ち上げ、今も一緒に仕事をしている。...
ドラマスペシャルシーズン4 ユア・ノワール (2013)
ヒョンジュは暴力団の構成員である。彼はある女性を尾行し始める。その女性は、彼の組を捜査する検事の妻だった。その女性はヒョンジュの若い頃の先生でもあり、当時は彼女のことが好きだった。ヒョンジュは今でも彼女に想いを寄せている。...
ザ・クラッシュ (2020)
35歳、バツイチで独身のイー・シンヤンは、会社で心を揺さぶる人物、若い職場の後輩で元学生、周思星に出会う。現実の重圧、アイデンティティの距離、会社のシステム、そして少年の真摯で情熱的な追求によって、イー・シンヤンは安定した穏やかな人生の後半戦か、短くはかないが嵐のように心を揺さぶる恋愛か、選択を迫ら...
ハクバノ王子サマ 純愛適齢期
高校教師の原貴子は32歳、彼氏なし。自暴自棄になっている。ある日、貴子の学校に7歳年下の新任教師、小津光太が赴任してくる。孝子は耕太に好意を抱き、ふたりは惹かれ合っていく。しかし、実は航太には婚約者がいた。失意の貴子の姿を見て、かつて不倫関係にあった先輩教師・黒沢明雄の恋心が再び芽生える。~~ 原作...
初恋の味 (2022)
「初恋の味」は、機械工の白澤劉と複雑な関係にあった、現在破産している孫維毅の物語です。 5 年後、Sun Wei Yi は一流の美容師になり、Bai Ze Liu も上流に進み、電子商取引会社の社長になりました。二人は仕事上の関係で再会した。 (出典: 中国語 = まんまんかん || 翻訳 = My...