小説から適応
ズイメイ・ユー・ジャンニ
徐茂廷と李安寧の間に交わされたラブレターの話です。李安寧は徐茂廷の手紙に返事をせず、それが彼の心の中で最も忘れられない思い出となりました。長い年月の後、徐茂廷は迷うことなく中国に戻り、静かに李安寧のもとにやってきて、彼女が「恋愛恐怖症」に苦しんでいる秘密を突き止めたのです。 ~~ セリーヌ・グー（顾...
死亡届（2021年）
香港では、自警団の連続殺人犯が、いつ、どのように被害者を殺害するかを記した死亡通知を残していく。被害者が警察に通報し、保護を受けても、犯人は簡単に突破して処刑することができる。これに対し、警察は特別捜査本部を立ち上げ、背後に隠された大きな陰謀を明らかにする。 ~~ 小説「死亡通知」を映画化。周浩暉原...
ファイナルエスケープ
天才気象予報士の鄭鉄は、詐欺の犯人グループに捕まった弟を救うため、恋人の心理カウンセラーとともに孤島に足を踏み入れ、犯人グループと対峙するために虎穴に入り、同じく詐欺を見破った被害者たちと協力し、脱獄に成功するのであった。.誰もが知っているように、犯罪集団の追跡・迎撃に加え、過酷な生活環境、メンバー...
“くたばれ”坊っちゃん
27歳の矢崎純平（勝地涼）は、東京での仕事を終え、10年ぶりに故郷の愛媛県松山に帰ってきた。夏目漱石の小説『坊っちゃん』で、坊っちゃんを懲らしめた悪人「赤シャツ」の孫として、蔑視され続けたこの町を子供の頃から憎んでいた。道後の実家に向かう路面電車の中で、純平に喧嘩を売る老人(山崎努)。この男は、かつ...
クン ナイ サイ ルブ (2006)
レーカは秘書の仕事を任された警官で、その間に密かに麻薬事件を捜査していた。さらに調査を進めるため、彼女は潜入捜査を行う。...
ブルーブラインド (2011)
このドラマは、中国で初めて脱獄をテーマに描いた映画・テレビドラマです。中国版脱獄」とも呼ばれる。プロットは主に、戦争における裏切りのデスゲームについて語られています。死闘の末の完全脱獄、脱出する一人。入獄する脱獄者、黒刑務所で「高IQ脱獄」のフルスケジュール。 ~~ 張海帆の小説「青盲脱獄」を脚色し...
黄金の鎖 (1950)
曹休喬（Cao Qiqiao）という無力な嫁が、厳格な姑から長年にわたって虐待を受け、曹休喬の身分が低いことを揶揄される。しかし、自分が姑になると、その連鎖が続く。 ~~ アイリーン・チャンの小説『金瓜石』から引用。...
やじ×きた 元祖・東海道中膝栗毛
江戸時代の人気小説を原作に、弥次さんと喜多さんの旅コンビが登場。女に弱い喜多は借金を抱え、人妻である弥次さんは妻か友人か、どちらかを選ばなければならない。そんな二人の冒険を、作家の十返舎一九が追いかける。...
赤いバラ 白いバラ (1994)
1930 年代から 1940 年代にかけての上海を舞台にしたこの映画は、イギリスに留学した織物技師のトン ジェン バオと、彼の友人の妻であるワン ジャオ ルイと彼の妻であるメン ヤン リーという 2 人の女性の複雑なラブ ストーリーを描いています。 ~~ Eileen Chang の短編小説「Red...
