和田は鹿児島県出身。劇団俳優座卒業後、1980年に劇団「夜の木」を結成。NHK大河ドラマ『勝海舟』『武蔵 MUSASHI』、実写版テレビドラマ『ナースのお仕事』『相棒』、『踊る大捜査線THE MOVIE』に出演。また、『イナズマン』『キカイダー01』『秘密戦隊ゴレンジャー』の実写特撮シリーズでは、キャラクターの声を担当した。
和田の息子、虚淵玄はクリエイティブ集団ニトロプラスに所属している。魔法少女まどか☆マギカ』『サイコパス』『楽園追放』などのアニメの脚本を手がける。また、小説「Fate/Zero」シリーズや、ビジュアルノベル「Phantom of Inferno」「刻刻廻る」などを執筆。小説「Fate/Zero」シリーズ、ビジュアルノベル「ファントム オブ インフェルノ」「電脳戦機バーチャロン」「沙耶の唄」などを執筆。最近の作品は、人形劇『Thunderbolt Fantasy』シリーズや3DCGアニメ『OBSOLETE』などである。
2020年4月23日、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）により死去 .81歳。
