パク・スーチンは、広東オペラの代表的な俳優であるパク・クイウィンの娘である。一家の9番目の子供であったため、「9番目の女」というニックネームで呼ばれた。広東オペラの巨匠シット・コク・シンに師事し、前世紀40年代からヤム・キンファイと共演、息の合った演技で観客の心をつかみ、「完璧なカップル」と言われるようになった。50年代半ば、二人は新豊明歌劇団を結成し、「牡丹亭」、「皇帝の娘の悲劇」、「紫のヘアピン」、「梅花夫人輪廻」などの作品で、この地の歌劇史に名を残すことになった。彼らのオペラ作品のほとんどは、後に映画化された。パクとヤムは、伝統的な広東オペラからインスピレーションを得ることが多かったが、この古くからある芸術様式に常に新しい境地を切り開こうとする熱心な二人であった。また、誠実で、謙虚で、周囲の人々に力を与えることでも知られていた。彼らの推進力は、広東オペラの水準を高めることに大きく貢献した。彼らの弟子たちは、彼らの支援を受け、広東オペラ劇団「Chor Fung Ming」を結成し、パクとヤムの名人芸を世代を超えて受け継ぐことができるようになったのです。2001年には香港電影金像奨から「生涯功労賞」を、2004年には香港大学から「名誉博士号」を授与された。
(出典：香港政府観光局)
