チャン・ヨンナムは、韓国の女優である。舞台女優としてキャリアをスタートさせ、その後、チャン・ジン監督作品を中心にテレビや映画の助演女優として活躍。チャン・ジン監督のディビジョンのメンバーとして、彼の映画や劇団の作品に定期的に出演している。また、米国のライブ・コメディ番組「サタデー・ナイト・ライブ・コリア」をチャン・ジンが韓国に持ち込んだ際、オリジナル・キャストの1人となった。また、韓国の劇団「モクファ・レパートリー・カンパニー」のメンバーでもある。
コメディとドラマの両方の役柄をこなし、演劇、テレビ、映画など、異なるジャンルやメディアを容易に行き来できることで知られている。主な出演作に「狼少年」「ハローゴースト」などがある。また、ドラマ『ピノキオ』『太陽を抱く月』では印象的なカメオ出演を果たしている。2013年、復讐劇スリラー『アゾーマ』でスクリーン初主演を果たし、第17回釜山国際映画祭（BIFF）で監督ギルドの最優秀女優賞を獲得した。
2011年12月、演劇・映画大学教授である7歳年下の夫と結婚。夫との間には、2014年に生まれた息子がいる。
