ホン・ウンウォンは順天出身で、幼い頃から映画への関心を高めていた。高校時代には多くの映画を見た。卒業後、満州に渡り、新京楽隊のメンバーとなり、チェ・インギュ監督と出会う。
解放後はソウルに戻り、崔監督の『無辜の民』（1948年）のコンテで映画界に入る。その後、『早春』（1959）、『愛の重荷』（1959）、『ああ！ 白衣の金九』（1960）、『女人禁制』（1962）で助監督としてキャリアを積み、申京均監督の『愛と哀しみ』で脚本家としてデビューした。
40歳になったとき、初の長編映画『女判事』（1962）を撮り、韓国映画史上2人目の女性映画監督となった。この作品は、ある女性裁判官の死を描いたもので、実際の事件から着想を得ている。このドラマの完成度の高さによって、ホン監督は監督としての才能とアイデアをドラマ化する技術を評価された。その後、『シングル・マザー』（1964年）、『誤解を解く』（1966年）の2作品を監督した。
(出典：KoreanFilm)
