1946年香港に生まれ、香港、台湾、米国で教育を受ける。修士号取得後、米国のテレビ局でフォトジャーナリストとして働く。香港に帰国後、TVBに勤務。
1977年、ロー・カーとウー・ハオの2人の映画人と共に、香港の映画文化の振興を目的とした「映画文化センター」を設立する。1978年、ツァイはプロデューサーのウー・スーユアンとともに、ジャッキー・チェン主演の『鷲の巣の中の蛇』を書き、これがツァイの映画界でのキャリアを正式にスタートさせることになる。
1980年に初監督した『アンコール』は高い評価を受け、香港の青春映画の新しい潮流となった。
その後、ショウ・ブラザーズに入社し、『ティーンエイジ・ドリーマーズ』や『香港ホンコン』を製作した。
1990年にカナダに移住し、1993年に香港に戻り、香港演芸学院の映画・テレビ学校で教鞭をとる。1994年、『いたずらなふたり』を監督。
提供：セレスティアル・ピクチャーズ
