ポンは航空会社のアシスタントで、ジョージナ・ロレンザナはマーケティング担当の副社長補佐として働いている。 ジョージナは、外国人投資家との重要な取引を成立させるためなら何でもする、非常に意欲的で、賢く、しかし強気なアルファ・ウーマンである。 その一人、ナジモトという日本人のクライアントがいる。彼らの上司は、この取引をジョージーナに任せ、自分がいない間、ポンに彼女のサポートを依頼する。
この案件の打ち合わせで、ミスター・ナジモトとそのパートナーは、社長とチーフ・コマーシャル・オフィサー以外とは交渉しないことを明らかにする。 ジョージナは、あわててポンが社長のチーフ・コマーシャル・オフィサーであることを宣言する。 その瞬間から、2人は見せかけに縛られてしまう。
