中国の吹き替え業界に初めて門戸を開き、新人と毒舌上司を描いた物語。
シャ・シャオニンはごく普通の女の子だ。とびきり美人でもなければ、高学歴でもない。ひょんなことから声優志望のシャオニンは、グー・チェンユーのアシスタントとして働くことになる。グー・チェンユーには誰も知らない秘密がある。実は、彼は吹き替え業界ではトップクラスの実力者なのだ。シャオニャンとグー・チェンユーは対等な関係ではないため、二人のやり取りは修羅場ばかり。夏小寧は職場で足場を固めようとした矢先、犬を追い払うのを手伝ったことから謝飛とすれ違うことになる。やがて、威圧的なCEOの謝飛もシャ・シャオニンを追いかけ始める。一方、シャオニンとグー・チェンユーは、互いの誤解を解き、親密になっていく。二人の魅力的な男性が彼女に夢中になっている中、彼女は誰を選ぶのだろうか？
(出典: 中国ドラマ.info)
