調和の美徳 II

The Virtues of Harmony』シリーズ第2弾は、第1弾のハッピーエンドに続くものです。一家は、願いの木に「永遠に、いつまでも一緒に暮らせますように」と願いをかけます。願いが叶った一家は、明の時代から清の時代を経て、世界大戦、不況、ストライキ、戦争、紛争を経て、現代に至るまで生き続けています。広東語で「動物園」を意味する「Tung Mut Yuen」という香港式カフェのオーナーになったYau Nim Chiは、若い頃警察官だったが、「Tung Mut Yuen」のオーナーKam Wahと結婚した後、Wahの前妻との間にできた3人の子供の面倒を見るためにその職を辞すことになった。長男はカム・ニン、次男はカム・ユエット、末娘はカム・ヤット（それぞれ「今年」「今月」「今日」をもじった名前）で、彼らはチーから生まれたわけではないが、彼女を実母とみなして家族で仲良く暮らしたという。ワウの死後、チーが父親代わりとなり、ワウの妹カムサとともにカフェの世話を続け、小さな商売ではあるが、快適な生活を送っていた。18年後、ニン、ユエット、ヤットは成長し、それぞれが成功を収めている。