Tur Gub Kao Lae Ruk Kong Rao

両親が亡くなって以来、パングラムは財産をすべて失ってしまいました。叔父と叔母は彼女を育ててきましたが、もうこれ以上は無理だと、彼女を裕福なクンヤイのところに預け、彼女の後見人となりました。クンヤイは叔父と叔母に大金を支払い、パングラムの面倒を見ることを約束しました。その後、クン・ヤイは上海で会議があるとき、パングラムを連れて行くが、パングラムは寂しくなって一人で歩いていた。車に轢かれそうになったところを、上海に住むタイ人のパオに助けられる。パオはパングラムの足首を一生懸命にマッサージするのだが、タイ人には通じないだろうと思い、タイ語で罵倒する。パオはパングラムにお金を渡そうとするが、パオは怒る。パオが何か言おうとしたとき、パングラムのバッグからハンカチが落ちているのが見えた。そのハンカチを見て、パオはタイの幼なじみとの再会を思い出す。パングラムがホテルに戻ると、クンヤイは彼女を罰する代わりに、翌日のツアーガイドを雇う。翌日、そのガイドがパオであることを知り、二人はショックを受ける。パングラムは、前日に自分が言った言葉のせいで、恥ずかしい思いをしていた。クン・ヤイはパオに、パングラムは自分の女なんだから、本当に大事にしてくれと言う。パオはパングラムへの気持ちをどうしたらいいのかわからず、その言葉が胸に突き刺さる。