朱六祥は江湖で有名な「賊の長」である。彼の気功は比類がなく、行く先々で香りを残していく。ある時、チュウは「小李飛刀」の李舜臣が彫った木彫りの置物が入った「琥珀観音」という宝物を盗むため、宮殿に入る。宮殿でチュウは、盗賊の名人シコン・ザイキングの娘シコン・シンアと、彼女の誓いの妹スー・ロンロンに出会う。衛兵の追跡から逃れる途中、李舜臣は蘇栄を救おうとして命を落とす。
その後、朱六祥と蘇栄は「天地聖水」盗難事件の捜査で手を組み、共に苦楽を共にしたことで恋愛感情を抱くようになる。その後、二人は解毒剤を求めて南方へ行き、お互いの家系の真実を知ることになる。チュウは、自分が実は南の国の王子で、本来は王になるべき存在であることを知る。これをきっかけに、王室では王位継承をめぐる争いが勃発する。その頃、朱立香は四公證兒と再び恋仲になる。
二人の恋人を前に、朱琉瑩は斯公星兒と蘇栄のどちらを本命とするか悩む。一方、彼は王位を継承するか、江湖で放浪生活を続けるか、決断を迫られる。
2つのバージョンがある。全40話（TV）｜全35話（香港）。
