ボストンの大学に通うチェン（アンディ・チェイ）は、最後の夏休みを利用して蒸し暑い広州に帰ってきた。母方の祖父が亡くなったが、母（Crystal LEE）をはじめ、家族は誰もそのことや自分の気持ちを話そうとしない。姉のヤム（イザベル・チャン）は毎日部屋に閉じこもり、タバコを吸っている。父親（James AU）は、スポーツ賭博の賭け金を取るためにいつも忙しく電話をしている。もうすぐ引っ越しを控えた4人家族だが、そこには疎遠の影が見え隠れする。汗をかき、時には雨に打たれながら、チェンは故郷と呼ぶこの街に、古くて新しい哀しい現実を見いだす。
本作は、エマーソン・カレッジで修士号を取得するために制作された、チラムの長編デビュー作である。「リトル・シュリンプ」（ハア・ザイ）とは、家族や社会的役割によってアイデンティティを規定された名もなき人々の名前だと彼は説明しています。
(出典：ムーラン国際映画祭）
