朝鮮時代の人魚が現代社会で生きていくにはどうしたらいいのか。
人魚のシム・チョンは、朝鮮時代の貴族の息子キム・リョンに片思いして、現代のソウルにやってきた。リュンの現代版ドッペルゲンガーがホ・ジュンジェ。
行き場のないシム・チョンはジュンジェに引き取られるが、ジュンジェは詐欺のパートナーであるチョ・ナムドゥとテオが、過去の被害者の恨みを買って自宅に潜伏しているのを発見する。シム・チョンはジュンジェの心を狙うライバルとして、KAISTで古代の遺物を扱う研究者チャ・シアを見つける。
そして、ジュンジェの継母が送り込んだマ・デヨンという危険な殺人犯が、ジュンジェの財産を自分の息子に相続させようとする。シム・チョンは、ジュンジェの危機を回避しながら、新しい環境で生き残ることができるだろうか？
“青い海の伝説 “は、ジン・ヒョク監督による2016～2017年の韓国ドラマ。朝鮮時代の学者、柳夢仁（ユ・モンイン）の短編集「於玉庵」に収録された人魚の歴史物語をモチーフにした物語です。
イ・ミンホは2年間の兵役を前にした最後の出演作となり、ジュン・ジヒョンは第1子を出産後、初の主演作となる。ドラマの一部は太平洋のパラオとスペインで撮影された。
