ヒポクラテス クラッシュ II (2013)

瀕死の患者や病身の妻ファン・ツェーユーを前に、張炎欽は頑なにすべての負担を背負い込み、落ち着きを失っていた。そんな中、彼は経験豊富で引退した外科医のロク・マン・サンと出会うが、彼は彼とうまくいかない。ツェ・ユーは病気がもとで流産し、外科医の職を諦めざるを得なくなった。これらの出来事は、ヤット・キンの人生に大きな影響を与えることになる。そんなヤットキンに、重荷を降ろして現実を生きることを理解してもらおうと、ツェユは別の科に異動し、再び勉強をすることになる。なかなか事実を受け入れられないヤットキンだったが、後輩のイェン・プイ・チョンやホン・メイ・スエットらが徐々に成長し、それぞれが自立した医師になっていく姿を見て、またロクマンやツェユーの励ましもあって、ヤットキンはようやく医師はバケツの土と同じ、人の命を守るために自分の能力を認め、自分の持ち場を守らなければならないことを理解するのであった。