林丹は、無数の小世界で筋を維持するための補助的な仕事をするために、脇役制度で縛られている。大げさに言えば、彼女は女性の脇役、あるいは消耗品であり、謙虚な自分を利用して他人の偉業を成就させるのである。
混乱し、執着し、狂い、愛せず、得られず、あまりにも多くの失敗と痛みを経験したリンダン。完全に理解した彼女は、サポートシステムの束縛を解き、元の世界に戻ることを決意するが、その帰り道、3000の世界にハックされ、闘争を続けることになる。
記憶を失った林丹は迷いがなくなり、自分の道を進むことを決意し、ついに自分の法則を発見する。自分を真剣に愛してこそ、他人の愛を得ることができ、自分を生き抜く限り、どんなに些細なことでも、自分が主役になる日がやってくるのである。満開になれば、蝶は勝手に寄ってくる。
(出典:NovelUpdates)
~~ 七月荔(チーユエリ)の小説『女优』(洗鉛華)を翻譯した。