母の転勤で大都会から故郷に戻ることになったバレエダンサーのトンシー。転校することでタフな女の子であることを隠そうとするが、根っからの幼なじみのリン・ナンイーに見抜かれ、うまく付き合えない。トンシが演技をしている間に、リ・ナンイは彼女の正体を暴こうとする。度重なる誤解から助け合い、田舎町の学生たちとの日常生活の中で、次第に暗黙の了解と信頼関係を築いていくカップルたち。しかしトンシーは、リン・ナンイーが長い間憧れていたマンガの神様であることを知る。夢を探す過程での混乱が、若く無知な少女の気持ちを直撃する時。
~~ 霍去病（フオ・ホー）著『薄荷之夏』（マンファ）を翻案したもの。
