SPL: Sha Po Lang (2005)

香港と中国を行き来する警視正、チャン・クオック・チョンは、悪名高いトライアドのボス、ウォン・ポーを刑務所に入れることに自分のキャリアを捧げている。ウォンの不正を示す有力な証拠を持つ証人を裁判所まで護送中、チャンの車はウォンが雇った冷酷な殺し屋ジャックの運転する別の車に猛スピードで突っ込まれる。この衝撃で目撃者とその妻は重傷を負い、ジャックは車から降りた後、殺害を開始する。しかし、目撃者の幼い娘は助かる。チャンも一命を取り留めるが、後頭部にガラスの破片が突き刺さっていた。そのガラスを取り除いたとき、医師はChanの脳に腫瘍があることに気づき、余命いくばくもないことを告げられる。チャンは、どんな手を使ってもウォン・ポーを倒すという決意をさらに固める。
3年後、引退を控えたチャンに代わり、別の管区の警察官マー・クワンが、ワウ、サム、ロクの3人からなるチャンのチームのリーダーを務めることになった。3人とも、殺された証人の娘を養女に迎えて以来、チャンをとても大切にしている。