ポルシェはインターンシップのため、エマを残してどこかへ行ってしまった。二人の関係にストレスが溜まる。ポルシェは明るく楽しい女の子フレンドと出会い、エマは兄の高校時代の友人ナイトと出会う。ピックは自分のセクシュアリティとローマへの想いにまだ戸惑っている。しかし、ポルシェが所属する犬猫クラブの元メンバーであるディンは、ローマと非常に親しくなりつつある。ローマに気持ちはないと言い張るピクだが、ローマがディンと一緒にいると嫉妬してしまう。ピックは自分を受け入れることができるのだろうか？ポルシェとエマの関係はうまくいくのだろうか？
(出典: TVDb)
