宮廷画家の家系に生まれた7歳のユン・ジョンは、絵の才能に恵まれた少女だった。しかし、この家の伝統を受け継ぐのは兄であり、女性はプロの画家になることが許されない。兄が宮廷に入るために修行している間、ユンジョンは兄のためにこっそり絵を描いて手助けをする。しかし、兄が自殺したことで、少女の人生は一転する。一族の名誉を守るため、彼女は兄の姓を名乗り、男として生きることを余儀なくされる。尹奉吉の天才的な才能は、当時のもう一人の巨匠、金弘道の心を捉えている。
しかし、彼女の大胆な女性描写は、王立研究所から猥褻なものとして非難される。そんな中、ユンボクはカン・ムーと出会い、深い愛に包まれる。愛する男の前では、これまで築いてきたものをすべて捨て、ただ女でありたいという強い思いを初めて抱く。カン・ムもまた、彼の愛のためにすべてを犠牲にする。最高の教え子の天才を愛したキム・ホンドは、彼女のすべてを愛するようになり、花魁道中のギセンであるソルファは、ホンドへの愛情を宿し、それが致命的な嫉妬に変わっていく。シン・ユンボクの代表作『美女の肖像』の秘密が250年の沈黙を破り、ついに明かされる。
