ある日 (2010)

台湾の金門島で母親と二人暮らしをしているシング。何度も見る夢の中で、彼女は一人の男と出会う。しかし、その男が何を言っているのか分からず、また、その男から掛けられる言葉も理解できない。フェリーの船員として働く彼女は、そこで若い兵士と出会い、いつか恋人になると言う。しかし、彼の言葉は正しかった。”我々が見るもの、見えるものはすべて、夢の中の夢に過ぎない”エドガー・アラン・ポーのこの言葉は、Hou Chi Janʼ s 初の長編映画のモットーと言えるかもしれません。物語レベルでは、いくつもの夢が重なり合い、ストーリーラインと映画の時系列を分断し、夢を見ている本人でさえ、ある瞬間に自分が物語のどのドラマチックな段階にいるのかわからないかのように見える。ホウ・チヤンは、物語のレベルとジャンルの要素を巧みに操っている。夢と現実がひとつに溶け合う。光、色、水、感情でできた詩のような『ある日』は、現代台湾のメランコリックなラブストーリーを語っている。