上海のある夏の夜、宗英は自宅で思いがけない訪問者にばったり出会う。彼は上海の古いアパート699号室のオーナーでもあるという。彼は毎晩、1937年から現代にタイムスリップして、朝までに戻ってくる。彼は中華民国の弁護士であることを証明するものまで持っていた。
盛京朗は、彼が別の時代の人間であることを説得しようとするが、冷静な宗穎はすぐに無意味なことだと一蹴する。しかし、彼が目の前から姿を消したとき、彼女はその事実を受け入れざるを得なくなった。偶発的な出会いから、目的を見いだしていく。
ゾン・インとシェン・チンランは二つの時代を行き来しながら、恋愛に奥手だった二人は、友人から親友、そして恋人へと変わっていく。しかし、上海の戦いが勃発し、死が勝青藍の未来に影を落としているようだ。二人が一緒にいられるだけでも贅沢な望みである。戦火の中、同じ時空に属さない二人が、互いの人生の中で最も重要な脚光を浴びることになったのである。
~~ 趙錫之（赵熙之）の同名の人気タイムトラベル小説「夜旅人」を映画化したものです。インドネシア語
