考古学者のクオック・トゥン・ウォンは、古代の遺物を探すために2人の学生を連れてきた。洞窟の中で、成人男性、成人女性、子供男性の3人の吸血鬼を発見する。吸血鬼たちは、呪文を書いた中国のお守りを額に貼り付けているため、身動きがとれない。クオックは彼らを研究室に連れ帰り、男の子の吸血鬼を闇市場で売ることにした。吸血鬼の少年を輸送中、Kwokは誤ってその額からお守りを剥がし、お守りを壊してしまう。吸血鬼は目を覚まし、逃げ出す。偶然入った家で少女と仲良くなるが、少女は吸血鬼の少年を不法入国者と勘違いしていた。一方、研究室では、クオックの学生が大人の吸血鬼からお守りを取り外して蘇生させるという悪ふざけをする。吸血鬼たちは「ホップ」して人を襲い始める。3人は一時的に彼らを元に戻すのに大変な苦労をした。クオックの教え子の一人が、吸血鬼と戦っている最中にオスの吸血鬼に噛まれたので、ラム博士に診てもらいに行く。ラムは噛まれた跡を認め、町で吸血鬼が野放しになっていると結論づける。娘のジジ、婿になる予定のイェンとともに、ラムは吸血鬼を退治する旅に出る。
(出典: ウィキペディア)
