美術品の保存修復に携わるプロフェッショナルが暮らす北京の胡同（フートン）で、美術館の保存修復師と翻訳家の物語が展開されます。邵雪、鄭素年、張起の3人は、美術館の保存修復師の子どもたちです。SARSの流行、大切な人の死、旧市街の取り壊しなど、さまざまな経験を経て成長した彼らは、深い友情を育んでいく。
そして、成長するにつれ、それぞれが異なる道を歩み始める。シャオシュエは鄭素年の母の影響を受け、愛のために未来の無限の可能性を捨てられず、より良い場所を求めて家を出る。鄭素念は母の遺志を継いで保存修復師となり、文物を保存することに意義を見出している。数学の才能を買われ、留学の機会を得た張起。その留学を前に、彼はシャオシュエへの想いを封印する。シャオシュエと鄭素年、互いの想いとは裏腹に、それぞれの道を歩み、別れる。久しぶりに再会した二人は、若い頃に植えた種が再び芽を出すきっかけを作る。
~~ 北風三白李の同名小説を映画化。
