K9警官

幼い頃に両親を亡くしたライ・ヤットツァウは、3人の妹の親代わりとなる。母親の死と父親の薬物依存症により、ヤッツァウは短気で男勝りの性格になった。当初はクントン警察署に配属されたが、厳しい訓練で人格を形成することを期待され、警察犬を扱うK-9ユニットに移される。ヤッツァウはブラザーと呼ばれる警察犬と一緒に働くことになったが、ブラザーはヤッツァウになつかなかった。そんな中、ヤッツァウは獣医のマー・チーホーと意気投合し、性格の強い2人は衝突してしまう。しかし、チホは弟のマー・チチョンとの仲を修復するためにヤッツァウの助けを必要としており、ヤッツァウがブラザーとの関係を改善できるように手助けをすることを志願する。ブラザーを通じて、ヤッツァウとチーホーは興味深いパートナーシップと相性を育んでいく。チーホーの助けにより、ヤッツァウとブラザーは絆を深めていく。ブラザーはヤッツァウが麻薬の売人ルイ・カムドンを追跡するのにも協力する。事件解決に近づいた矢先、ヤッツァウのパートナーで親友のファイ・チュンリムが秘密を守るために不文律を破り、兄弟愛に陰りが見えてくる。さらに、チュンリムの恋人でヤッツァウの妹のジルも瀕死の重傷を負ってしまう。復讐のために戻ってきたカムドンは、警察の情報提供者として働いていた双子の弟カムボーを使って、罠を仕組む。ヤット・ツァウ、チー・ホー、ブラザーの3人は仲間を救うために手を組む。