劉蒼天は武術の指導者になるため、皇帝の新しい勅令である女人禁制の施行状況を確認するため、洪文の学院に派遣されることになった。しかしその途中、呂侑飛が仕組んだ求婚合戦でミスを犯してしまう。その結果、彼女は彼を追ってホンウェン学園にたどり着き、やがて彼女も教師となる。喧嘩をしながらも愛を育んできた二人の前に、第三の恋人が現れ、二人の仲は険悪になる。さらに、ユ・フェイが学校で火事を起こしたことから、アオティエンの本当の動機が疑われるようになる。
~~ 2つのバージョンがあります。全44話（TV）｜全45話（DVD)
