アイ・キャン・スピーク

オク・ブーン、別名「ゴブリンばあさん」は、気性が荒く、トラブルの兆候を見逃さない老婆だ。20年間で8000件もの苦情を区役所に出している。そんなおばあさんに、レベル9の公務員ミンジェが転任してきて、「苦情は番号でお願いします」と言うので、緊張が走る。ある日、オクブンは、長年勉強しても英語が上達しないことに落胆しているミンジェがネイティブのように英語を話すのを目撃し、教えてほしいと懇願する。その後、共通点が全くない二人は、英語のレッスンを受けるようになる。一緒に過ごすうちに、お互いを理解し、コミュニケーションをとるようになり、家族のような仲になる。オクブンがなぜそんなに英語を学びたがるのかずっと不思議に思っていたミンジェは、後に彼女が英語で言わなければならないことがあることを知るのである。
(提供: CJエンターテインメント)