フライング・バタフライ (2004)

この物語は、活発で心優しい少女、チョン・シャオインが、卒業式の日に母親が急病で倒れるというもの。病院に駆け込んだ彼女は、傲慢なラン・ドンチェンと出会い、ちょっとした喧嘩をする。その後、母親の高額な医療費のために、彼女は苦境に立たされる。絶望した彼女は、新しく就任した部長に助けを求めに行くが、その部長が蘭東晨であることが判明する。蘭東晨は病院の理事長を父に持ち、超大金持ちである。一見、冷徹に見えるが、根は優しい。彼は、中孝允に費用を援助することに同意する。その恩に報いるため、中シャオインは彼の下で働くことを承諾する。こうして、中暁音と蘭東晨の恋物語が始まる。
(出典：豆板醤より翻訳)