ダークテイルズ」は、清朝時代の作家・普松齢の超常現象物語シリーズ「中国工房奇譚」を原作とする香港のテレビ時代劇シリーズです。
**第1部（第1話～第5話）（「時を越えて愛を盗む」）は、魯公女の物語を基にしたものである。
**第二部（第六話～第十話）（ヒロイン・ティエン）は、『田七郎』（Tian Chi-lang）から改編されたもの。
**第三部（11～15話）（「古代の幽霊の剣」）は、『金生世』（きんせいせ）の物語から改編されたものです。
**第四部（16話～20話）（「狐霊の恩返し」）は小翠の物語から。
**第五部（21～25話）「姑息な争い」は、長亭静（Chang-ting)…の物語から改作されたもの。
**第六部（26～35話）（「邱悦、死から帰る」）は、呉邱悦（伍秋月）の物語から改作されたもの。(出典：Wikipedia)
