ある将軍の息子が人質に取られ、盗賊の首領を解放するために利用される。将軍のもう一人の子である金糸雀という少女が息子を救出するために派遣される。山賊の一団は、地元の宿屋で金糸雀と出会い、囚人交渉は流血にエスカレートし、山賊はたちまち倒される。
ファン・ダーペイという地元の酔っぱらいの乞食は、ゴールデン・スワローの守護天使として、彼女が夜中に待ち伏せされないように密かに手助けをする。その朝、ファン・ダーペイは、今は「酔っぱらい猫」としか呼ばれていないのだが、盗賊の居場所を金燕に密告する。彼らは仏教の僧院を占拠していたのだ。金燕は侍者を装って寺に侵入し、弟を人質にとった男と対決する。その際、毒矢で負傷してしまう。逃げ出した彼女は、森の中でファンに助けられ、看病を受ける。その頃、金燕は范が武術の達人であり、カンフー協会のリーダーであることを知るが、彼はそれを秘密にしていた。
修道院は、同じくカンフーの達人であり、盗賊と手を組んだ悪の住職、リャオ・クンが率いている。彼は乞食が竹の杖を持っていることを知り、その乞食が同じ師匠の元弟子であることに気づく。実は住職は、ファン・ダーペイに助けられた竹の杖を手に入れるため、彼らの師匠を殺していたのだ。今こそ遼クンはその杖を手に入れるチャンスとばかりに。
ファン・ダペイはリャオクンと対決するのをためらう。第一に、遼クンのカンフーの腕前は比類がなく、彼に勝てる見込みはないか、少なくとも対決すればどちらかが生き残ることはできないと考えているからだ。第二に、遼クンはファン・ダペイに善行を施したことがある。そのため、ファンは住職の犯罪行為を知っていながら、住職と戦うことを躊躇している。
将軍の息子を解放するため、范は捕虜交換を行う。交換の際、官軍は将軍の息子を受け取るが、范蠡は賊がリーダーを解放するのを阻止する。政府軍兵士が賊のリーダーを牢屋に戻す行進をしていると、賊がその行列を襲ってきた。金糸雀は女戦士を率いて山賊を撃退する。悪の住職はファン・ダーペイとの対決を強要する。
(出典: ウィキペディア)
