シャオユエは、母から送られてきたリンゴを手に、母が長い間家を離れて働いていることを知る。思春期を迎えたばかりのシャオユエは、ベトナムから新しく移民してきた家族のもとにやってきた。老いた父親が廃品回収業で生計を立てているため、学校では笑われ、いじめられる。そんなシャオユエに、反抗的なビヤンはいつも目をかけていた。シャオユエと一緒に母に会いに行くために3日間の旅を計画するほどだ。陳さんはジレンマに直面する。定年退職を控えた彼女にとって、放課後の地域の個別指導教室は生徒をケアする唯一の場所なのだ。シャオユエと友人のビヤンにとって、彼女のクラスは希望なのだ。
